期刊简介
《中国糖尿病杂志》介绍 《中国糖尿病杂志》为1993年创刊，由北京大学主办，教育部主管；2003年改名为《中华糖尿病杂志》，变更主管为国家科协，主办为中华医学会，国家级的、进入中华医学会所办医学杂志系列；因我国科技期刊体制改革的缘故，本刊的管理与医学会对杂志的管理体系无法匹配，相应的变更手续仍无法进行下去。为此，自2006年《中国糖尿病杂志》暂且退回变更《中华糖尿病杂志》前的情况，以待科技期刊体制的全面改革。退回后的《中国糖尿病杂志》（《中华糖尿病杂志》）仍是我国糖尿病专业唯一的高级学术期刊，是国家科技部中国科技论文统计源期刊，也是医学类中文核心期刊，其他指标也同样不变。 《中国糖尿病杂志》（《中华糖尿病杂志》）为月刊，以从事糖尿病临床和基础方面工作的医、教、研及糖尿病并发症的相关专业的各级医务人员为读者对象，以报道糖尿病专业及相关领域临床治疗和基础研究最新成果为题，并相应介绍国外该领域的最新研究进展。所刊文章强调其科学性和先进性，特别注重临床论著上的实用性和可读性，及对有关医务人员的参考价值，并在报道最新基础研究的同时，指导更新的研究方向。主要栏目设置有：临床经验总结、实验研究论著、短篇报道、文献综述、讲座、临床病理（例）讨论、病理报告、专题讨论、国内外研究新进展、学术活动通知、学术会议纪要、新医新药研究、科研最新动态、专业书刊评价及消息等。随着我国经济发展，糖尿病患病率迅速上升，糖尿病与心血管病和肿瘤已成为威胁人民健康的三大慢性病，因此本刊已成为医药卫生界不可缺少的参考读物和临床医生的必备期刊；随着网络科技的发展，科技期刊发行量持续下降，本刊以其实用性、指导性、大信息量和灵活的办刊方式等特点，在相关专业持续保持着极高的影响力，科技部情报所发布的最新统计显示，本刊的影响因子高达1.283，在科技期刊内科学类里排名第二，发行量一直保持在2万余册，为科技类期刊中的较高水平。 刊号：ISSN1006-6187/CN11-5449/R，邮发代号：82-623。
专著、编著和译著，啥区别？一文给你讲清楚
时间：2024-04-10 15:17:36
专著、编著与译著是学术界及职称评审中常被提及的三种著作类型，它们在定义、学术认可度及评职加分等方面均存在显著差异。然而，许多青椒（青年教师）对此仍感困惑。接下来，我将详细剖析这三者的核心区别。
定义上的差异
专著，特指对某一研究领域或主题进行深入探索的著作。这类作品全面展现了作者对特定领域的深入钻研及独到见解。依据篇幅，专著可进一步细分为单篇学术论文、系列学术论文及学术专著，一般而言，超过4-5万字的作品便可归入学术专著的范畴。
编著，则偏向于编辑与撰写相结合，其中融入了编者的个人见解或部分研究成果。若作品中未显现出独特观点，而只是对已有文献的汇编或改写，则应被视作编著。相较于专著的高度原创性，编著在创新性方面略显不足。
译著，顾名思义，指的是将外国文献译成本国语言，或将某一语言的著作转译为另一种语言。译者在翻译过程中需进行大量的语言转换与文化适应工作，这一过程颇具创造性，因此被称为译著。
学术认可度各不相同
在学术界及职称评审中，专著、编著与译著的学术认可度存在显著差异，这主要取决于它们的原创性及学术贡献。
专著因其高度的原创性及深入的研究而获得广泛的学术认可。在职称评审或单位评优时，专著往往被视为重要的学术成就。其高原创性体现在深入的研究与独特的学术观点上，可能涉及新的理论提出或对现有知识的深化分析，从而在学术界占据重要地位。
译著，虽基于原作进行翻译，但考虑到语言与文化的转换难度，也获得了一定的学术认可。译著要求译者不仅精通双语，还需深刻理解文化差异，以确保准确传达原作精神。这一过程被视为一种再创造，因此在学术界享有一定的认可度。
相较于前两者，编著在学术界的认可度相对较低。这主要是因为编著更多地涉及对现有资料的整理与编辑，而非创造新的学术观点或知识。
评职加分有所区别
在职称评审中，专著与译著通常享有相同的加分待遇，这体现了它们在学术界的相似认可度。而编著由于原创性和学术贡献相对较低，其加分通常会稍低一些。
总结
综上所述，专著、编著与译著在学术界各具特色。专著以深入研究和原创性见长；译著虽基于原作但翻译过程极富挑战性；编著则更侧重于知识的整理与汇编。在职称评审中，这些差异直接影响着作品的认可度和加分情况。